Salut, (english translation below)

Avant d'aller à Bangkok, nous faisons un stop à Khao Sok, un parc national où l'on peut voire des tigres, des éléphants sauvages, des serpents très venimeux de toutes sortes, des toucans.... que nous ne verrons pas, benh non. Les animaux sauvages fuient l'homme, ils ont bien raison. Du coup, le seul animal que l'on a vu, c'est une grenouille qui a squatté notre douche. Je suis médisant, on a aussi admiré de beaux papillons et un petit varan mort... Nous avons fait aussi fait une belle rando dans la jungle. C'est un peu spécial comme disent les anglais, le paysage est très fermé, on se croirait dans une serre du parc de la tête d'or. Il n'y a quasi pas de points de vues. On entend des bruits de bestioles de toutes parts mais on ne les voit jamais. A la fin de la balade on peut se baigner,dans une jolie vasque un peu sombre où l'on se surprend à imaginer un varan de 2m qui vous attaque, un tigre ou un cobra... Bref, une première expérience de la jungle "peut mieux faire"...
Après, nous avons fait une nuit de 12 heures dans un bus VIP, ça s'appelle comme ça ( mais nous n'avons vu aucune stars de téléréalité), Théo a été super sage, il a bien dormi... Il est bien habitué aux voyages maintenant;;;

Arrivé à Bangkok, quel sensation d'oppression, il fait très chaud, il y a énormément de circulation, l'atmosphère hyper pollué est irrespirable.  Nous ne sommes resté qu'une journée, le temps de trouver une corde car nous avons fusillé  la notre à cause du sel et du soleil du sud. En route pour le camp de Ben à 3h de Bangkok. Ben est un jurassien expatrié qui a monté un camp d'escalade, nous avons passé une semaine chez lui, merci à sa femme qui nous a fait découvrir des mets que l'on ne connaissait pas. Ben équipe des voies un peu partout autour de chez lui, il a eu la gentillesse de nous faire le tour du propriétaire. Le coin est tranquille et certaines voies méritent le détour....  On a aussi fait un peu de manutention avec une maison; Nous nous apprêtons à faire un saut tout au Nord pour rallier Chiang Mai., ce soir. On va tester le train couchettes.  Des marseillais que nous avons rencontré ont adoré la grimpe et l'ambiance de la ville (on en profite pour saluer Fabrice et Jo et  leur dire quand vous voulez pour se faire des petites plongées sur Marseille ou ailleurs). On verra sur place combien de temps on reste à Chiang Mai... On espère qu'on pourra grimper à des températures supportables car on a eu un peu de mal ces derniers jours...  Sinon on essaiera de trouver des plans B.

On pense a la famille aux amis mais pas trop au boulot, désolé

Grosses bises

Before going to Bangkok, we make a stop in Khao Sok national park where there are tigers, wild elephants, venomous snakes of all kinds, toucans .... that we will not see... Wild animals escape from man, they are right to do so. So, the only animal we saw, it's a frog in our shower. I'm spiteful, we also admired beautiful butterflies and a small  death lizard... We also made a beautiful hike in the jungle. This is a bit special (as the English would say), the landscape is very closed, it feels like a greenhouse for butterflies. There is almost no views. We hear rumors of creatures everywhere but never see them. At the end of the ride you can swim in  dark water and you can surprise yourself imaging a 2m lizard attacking you, a tiger or a cobra ... Briefly, a first experience of the jungle "could do better" ...
After we made a night of 12 hours in a VIP bus, it's called like that (but we have not seen any reality TV stars), Theo was great sage, he slept well ... He is well accustomed to travel now,,,
Arrived in Bangkok, what tightness, it is very hot, there's a lot of traffic, polluted air is unbreathable. We are only staying one day, the time to find a rope because we shot ours because of the salt and the southern sun. Then we go to Ben's camp, 3 hours from Bangkok. Ben is an expatriate from the Jura who has mounted a climbing camp, we spent a week with him and his wife who made us discover dishes that we did not know. Ben builded routes around his camp and in a big cave, he was very kind to show us everything. The area is quiet and some routes are worth visiting .... We moved a bamboo house. we are about to go North to Chiang Mai. Tonight. We will test the sleeper train. Two french guy we met told us they loved climbing and the atmosphere of the city  ... We hope we will find berable temperatures because we had a bit of trouble these days ... Otherwise we will try to find other plans.

We think about family and friends but not to much about work, sorry

Love and kisses