lundi 10 juin 2013

Getu, le village des fourmis, ants and men

Nous avons finalement vaincu l'administration chinoise et un visa en poche, nous voila en route pour Getu (pas facile de se déplacer dans un pays où personne ne parle anglais et tout est écrit en chinois...). Notre première impression  en Chine, c'est la surprise par rapport aux contrastes que l'on observe.
Pour arriver au lieu de notre séjour nous empruntons une autoroute flambant neuve et croisons des villes en pleine construction style immeubles années 50 (banlieue)... C'est semble t il la modernité à la sauce chinoise. Nous arrivons à Getu, un parc perdu dans la campagne. C'est étrange de voir les paysans labourer avec des bœufs dans ce pays en plein boom économique.  Apparemment la croissance ne concerne pas tous les chinois. Les maisons sont d'une simplicité extrême. Notre hôtel gagne la palme de l’hôtel le plus crasseux (ils rivalisent tous de crasse) à un point que l'on aurait pas imaginé ou alors dans d'autres pays moins développés (les conditions d'hygiène sont limites). Mais on a une belle vue sur les rizieres et après l'agitation de Bangkok nous avons l'impression de passer des vacances en moyenne montagne...Nous découvrons quelques paradoxes chinois, par exemple la construction d'un téléphérique pour amener les touristes en haut de la grande arche alors qu'ici les maisons n'ont pas l'eau courante... C'est un travail de fourmis, les ouvriers taillent les pierres et les poutres à la main... Nous nous interrogeons, il y a de tels investissements dans le tourisme alors que l'obtention d'un visa constitue une épreuve.
Coté escalade il y en a pour tous les goûts  dévers (ça on connait bien...), murs raides à alvéoles dans la spectaculaire arche, dalles (là c'est plus dur, on n'a plus l'habitude...). Nous ne sommes qu'une poignée de grimpeurs. Nous nous sentons tous comme des extra-terrestres!
Théo se plait bien ici, le soir on voit passer les vaches, les chèvres, les cochons, etc, c'est mieux que la télé!
Gros bisous, on pense à vous, il parait qu'il fait un temps pourri en France, nous on n'est pas mécontents d'avoir retrouvé un peu de fraîcheur !


We finally defeated the Chinese ambassy and a visa in hand, here we are on the way to Getu (not easy to get around in a country where no one speaks English and everything is written in Chinese ...). Our first impression in China, is the surprise over the contrasts observed. To reach the place of our stay we take a brand new highway and crossed the cities under construction buildings 50s (suburbs) style ... It's seems it  is the modernity with Chinese sauce. We arrive at Getu, park lost in the countryside. It's strange to see farmers plowing with oxen in this country in economic boom. Apparently developement does not happen everywhere. The houses are extremely simple. Our hotel wins the prize for the most filthy hotel (they all compete with dirt) to a point that we would not have imagined then or in less developed countries (hygiene is limited). But it has a beautiful view over the rice fields and after the bustle of Bangkok  it's like spending holidays in mountain ... We find some Chinese paradoxes, such as the construction of a telepherique  to bring tourists top of the high arch while here the houses do not have running water ... It is a ants' work, workers carve stones and beams by hand ... We wonder, there are such investments in tourism while the visa is so hard to obtain.Climbing there is for all tastes : over hanging walls (that we know well ...), straight pocket walls in the spectacular arch, slabs (where it's harder, we are no more used to it ... ). We are only a handful of climbers. We all feel like extra-terrestres. We talk together in the evening and it makes the place a little less austere in terms of human relations ...Theo likes it here, during the evening we see cows, goats, pigs, etc., it's better than TV!Kisses, we think about you, it seems he is a rotten time in France, we're not 
unhappy to have found some coolness...



                                      












1 commentaire: